ÜbersetzerInnen / LektorInnen
Es freut uns, dass Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert sind!
Wir unterstützen seit 1997 erfolgreich Unternehmen, Behörden und Privatpersonen mit Dienstleistungen und individuellen Lösungen rund um die Sprache. Um die vielfältigen KundInnenwünsche bestmöglich erfüllen zu können, suchen wir laufend neue ÜbersetzerInnen und LektorInnen, die unser weltweites Netzwerk an versierten MuttersprachlerInnen ergänzen. Wenn Sie eine oder mehrere der folgenden Sprachkombinationen anbieten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
ÜbersetzerInnen:
- Deutsch – Französisch
- Deutsch – Englisch
- Französisch – Deutsch
- Italienisch – Deutsch
- Englisch – Deutsch
- Portugiesisch – Französisch
- Französisch – Portugiesisch
- Deutsch – Somali
- Somali – Deutsch
- Deutsch – Türkisch
- Türkisch – Deutsch
- Deutsch – Tibetisch
- Tibetisch – Deutsch
LektorInnen:
- Deutsch – Französisch
- Deutsch – Italienisch
- Deutsch – Englisch
- Deutsch
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
Fachgebiete:
- Marketing, Werbung, PR
- Technik, Industrie, Druckindustrie, Textilindustrie
- Kunst, Kultur
- Informatik, Transport und Logistik, Dienstleistungen
- Finanzen, Versicherungen, Jus, Politik
- Pharmazie, Medizin, Kosmetik, Lebensmittel
- Forschung und Entwicklung
- Tourismus
Nach Eingang Ihrer Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Diplome, Weiterbildungen/Spezialisierungen, Preise pro Normzeile/pro Stunde (Lektorat)/Mindestpauschale, Fachgebiete und Referenzen) werden wir Ihre Angaben evaluieren und Sie gegebenenfalls für eine kleine Testübersetzung bzw. ein kleines Testlektorat anfragen. Wenn Ihre Arbeit unseren Qualitätskriterien entspricht, nehmen wir Sie gerne in unsere Datenbank auf und kontaktieren Sie bei konkretem Bedarf. Selbstverständlich werden Ihre Angaben vertraulich behandelt.
Wir sind uns bewusst, dass Sie als ÜbersetzerIn/LektorIn ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolgs sind; deshalb legen wir Wert auf eine von Vertrauen, Wertschätzung und offener Kommunikation geprägte Zusammenarbeit. Kommt Ihrerseits noch Qualitätsbewusstsein, Termintreue und Diskretion dazu, dann freuen wir uns, Sie bald kennenzulernen.
MitarbeiterIn proverb
Im Moment haben wir keine offenen Stellen.